”Oi sie kirves kikkanokka.” Miten hykerryttävä sana, ’kikkanokka’. Ilmaisua käytti Väinämöinen Kalevalassa lyötyään vahingossa kirveellä polveensa.
Näitä hykerryttäviä sanoja Kalevalasta löytyy satoja.
Kirjailija, tutkija Tiina Piilola puhui Sammattiseuran ja Eeva Joenpelto-seuran lokakuussa järjestämässsä tilaisuudessa niin innostavasti Kalevalasta, että tulinpa tosiaan, vuosikymmenien jälkeen tarttuneeksi kansalliseepokseemme.
Nuorena pidin Kalevalaa pitkäpiimäisenä, nyt en voi ymmärtää miksi. Kalevala on traaginen, julma, raaka ja yllättävää kyllä – ajoittain myös hauska.
Kalevalan hahmot ovat myyttisiä, ja enimmäkseen kaikkea muuta kuin inhimillisiä. Mutta jotain syvästi inhimillistä on siinä, että Väinämöinen ei pysty laulamaan verenseisatusloitsua, koska ”ei muista muutamia rauan suuria sanoja”. Hän lähtee hakemaan apua. Ylimmäisen tien ylimmäisestä talosta löytyy vanha ukko, joka kyllä muisti muutoin raudan sanat, mutta ei sitä ”mist’ on rauta syntyntynnä’. Ne taas muisti Väinämöinen. ( Rauta on sivumennen sanottuna syntynyt kolmen Luonnottaren rintamaidosta.)
Niin saatiin pysäytettyä hurme ”huppelehtimasta”.
Testaa, mitä muistat Kalevalasta.
1. Millä sanoilla Kalevala alkaa?
a) Olipa kerran
b) Vaka vanha Väinämöinen
c) Mieleni minun tekevi
d) Tuo Ukko, ylijumala
2. Minkä linnun munasta maailma sai syntynsä?
a) sotkan
b) korpin
c) joutsenen
d) sorsan
3. Kenet Väinämöinen lauloi suohon?
a) Ilmarisen
b) Lemminkäisen
c) Joukahaisen
d) Kullervon
4. Mihin Kalevalan henkilöihin seuraavat määreet kuuluvat?
a) lieto
b) vaka vanha
c) harvahammas
d) takoja iän-ikuinen
5. Kuka kaatoi valtavan tammen, joka pimensi kuun ja auringon?
a) Väinämöinen
b) merestä noussut pieni mies
c) Ilmarinen
d) Tapio
6. Mikä on korja?
a) koira
b) koura
c) reki
d) karhu
7. Väinämöinen soitti kanteletta niin taitavasti, että kaikki elävät olennot saapuivat sitä kuulemaan. Mistä materiaalista kannel oli tehty?
a) koivusta
b) tammesta
c) haavasta
d) hauen leukaluusta
8. Mitä Ilmarisen vaimo antoi evääksi paimeneen lähtevälle Kullervolle?
a) ei mitään
b) leipää ja piimää
c) leivän, jonka sisään oli piilottanut kiven
d) kuivattua lihaa
9. Mitä Ilmarinen teki ryöstämälleen Pohjolan tyttärelle, kuolleen vaimonsa sisarelle?
a) vei kotiinsa vaimoksi
b) lauloi hänet lokiksi
c) hukutti
d) myi orjaksi
10. Miksi Marjatta ei syönyt kananmunia?
a) hän oli allerginen
b) ne olivat hänen mielestään pahanmakuisia
c) kananmunat olivat liian kalliita
d) kana oli saattanut olla tekemisissä kukon kanssa
Oikeat vastaukset:
1.c Mieleni minun tekevi.
2.a Sotkan.
3. c Joukahaisen.
4. a lieto Lemminkäinen, b) vaka vanha Väinämöinen, c) Pohjan akka eli Pohjolan emäntä d) seppä Ilmarinen.
5. b, merestä noussut pieni mies.
6. c, reki.
7. d, hauen leukaluusta.
8. c, leivän, jonka sisään oli piilottanut kiven.
9. b, lauloi hänet lokiksi.
10. d, ” Ei syönyt kanan munia, Kukerikun riehkatuita, Eikä lampahan lihoa, Ku oli ollut oinahilla” (Kalevalan 50. runo, säkeet 23–26)
Teksti ja kuva: Erja Hinkkanen
Sammattiseura ry. 